wersja dla słabowidzących

GRUNE WOCHE jako wstęp do Dni Województwa Zachodniopomorskiego 2010. - 01.01.1970 r.

Występ zespołu STEPNICZANIE poniedziałkową atrakcją na stoiku zachodniopomorskim w polskiej hali.

Od 16 stycznia,  w Berlinie trwają największe i najważniejsze w Europie, targi branży rolno-spożywczej „Grüne Woche”. To już ich 74 edycja. Jak mówił, na spotkaniu z przedstawicielami powiatów woj. zachodniopomorskiego, marszałek Witold Jabłoński, to także przymiarka do przyszłorocznych Dni Województwa Zachodniopomorskiego w Berlinie. To moment i miejsce na wyciągnięcie wniosków i naukę, także na błędach, jak powinno lub nie, wystawić się za rok nasze województwo w stolicy Niemiec, by mogło ptrzebić się przez wielorakość i różnorodność ofert targowych w tym wielomilionowym mieście. 

Dziś jednak wiemy, że targi  „Grüne Woche”, co roku przyciągają około miliona zwiedzających. W halach wystawienniczych prezentowane są oferty firm z całego świata, wyroby kulinarne i dania regionalne. Ważnym elementem jest folklor z krajów i regionów prezentujących się na targach. I własnie w tej kategorii na uwagę zasługuje nasz akcent na tych targach.  Na stoisku Województwa Zachodniopomorskiego zaprezentował się zespół STEPNICZANIE ( na zdjęciu z galerii gminy Stepnica http://www.stepnica.pl/galeria/berlin.dhtml), obok innych regionalnych grup z Pyrzyc i Trzcińska Zdroju. Występy  Stepniczan były atrakcją targowego poniedziałku. Kulinarnie,  nasze województwo reprezentowały:
- naturalny miód,
- szczecińska  Starka,
- chleb ze smalcem 
- pierogi
- oraz woda mineralna i piwo z Połczyna. 

Gospodarzem polskiej hali był minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek Sawicki.